מפרין ומברין

פרי(פָּרֶה) פָּרָה (b. h.; cmp. פָּרַח) ( to break through, to grow, increase, be fruitful. Gitt.57a כלומר פְּרוּ ורבווכ׳ intimating, ‘multiply and increase like chickens. Num. R. s. 11 את פְּרֵה ורבה לגוי גדול be thou fruitful and grow to be a great nation. Ib. כל מה … היה פָּרֶה ורבה whatever existed in the Temple grew and increased (v. פַּרְוַיִם). Ḥag.16a פָּרִין ורבין כבני אדם they increase by propagation like human beings. Ḥull.92a (ref. to כפרחת, Gen. 40:10) הגיע … לִפְרוֹת ולרבות the time has come for Israel to grow and increase (as a nation); a. fr. Hif. הִפְרָה 1) to cause to grow, make fruitful. Ber.40a דגים קטנים מַפְרִין ומרבין ומברין כל גופווכ׳ (Ms. M. מפרין ומרבין גופווכ׳) small fish make fruitful (increase the sexual vigor) and strengthen the whole body of man; ib. 57b מפרין ומברין (Ms. M. מפרין ומרבין); Ab. Zar.29a מפרין ומרבין (read: ומַבְרִין); a. e.( 2) to increase the rent above the original stipulation in consideration of a loan, v. פָּרַז. B. Mets.V, 5 (69b) מפרין על שדהו ואין חוששיןוכ׳ Ar. (Y. ed. ואין חוששwhich indicates that מפרין is singular, fr. פָּרַן q. v.).

פרי(פָּרֶה) פָּרָה (b. h.; cmp. פָּרַח) ( to break through, to grow, increase, be fruitful. Gitt.57a כלומר פְּרוּ ורבווכ׳ intimating, ‘multiply and increase like chickens. Num. R. s. 11 את פְּרֵה ורבה לגוי גדול be thou fruitful and grow to be a great nation. Ib. כל מה … היה פָּרֶה ורבה whatever existed in the Temple grew and increased (v. פַּרְוַיִם). Ḥag.16a פָּרִין ורבין כבני אדם they increase by propagation like human beings. Ḥull.92a (ref. to כפרחת, Gen. 40:10) הגיע … לִפְרוֹת ולרבות the time has come for Israel to grow and increase (as a nation); a. fr. Hif. הִפְרָה 1) to cause to grow, make fruitful. Ber.40a דגים קטנים מַפְרִין ומרבין ומברין כל גופווכ׳ (Ms. M. מפרין ומרבין גופווכ׳) small fish make fruitful (increase the sexual vigor) and strengthen the whole body of man; ib. 57b מפרין ומברין (Ms. M. מפרין ומרבין); Ab. Zar.29a מפרין ומרבין (read: ומַבְרִין); a. e.( 2) to increase the rent above the original stipulation in consideration of a loan, v. פָּרַז. B. Mets.V, 5 (69b) מפרין על שדהו ואין חוששיןוכ׳ Ar. (Y. ed. ואין חוששwhich indicates that מפרין is singular, fr. פָּרַן q. v.).